Divx. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Xordi. Muntat per Nava
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: Goodbye Kiss
Nacionalitat: Estats Units
Any: 2004
Durada: 40 min. aprox.
Director: Craig R. Baxley.
Guió: Richard Dooling, Stephen King, Tabitha King, Lars von Trier (minisèrie original) i Niels Vørsel (minisèrie original).
Producció: Touchtone Television i Mark Carliner Productions en associació amb Sony Pictures Television.
Producció executiva: Stephen King, Mark Carliner i Lars von Trier.
Productors: Bob Philipps, Richard Dooling i Tom Brodeck.
Coproductors: Bruce Dunn i Mary Anne Waterhous.
Fotografia: David Connell.
Intèrprets: Ed Begley Jr. (Dr. Jesse James), Meagen Fay (Brenda Abelson), Diane Ladd (Sally Druse), Jack Coleman (Peter Rickman), Bruce Davison (Dr. Stegman), Suki Kaiser (Natalie Rickman), Andrew McCarthy (Dr. Hook), William Wise (Dr. Louis Traff), Jamie Harrold (Elmer Traff), Kett Turton (veu Paul i Antubis), Sherry Miller (Dra. Lona Massingale), Del Pentecost (Bobby Druse), Julian Richings (veu Otto i Blondi), Allison Hossack (Dra. Christine Draper), Jodelle Ferland (Mary), Lena Georgas (Carrie von Trier), Brandon Bauer (Abel Lyon) i Jennifer Cunningham (Christa).
Música: Gary Chang.
Estrena als EUA: 17 Març 2004
Sinopsi del capítol:
Després de veure una nena i trobar un nina al forat de l'ascensor, en Hook decideix ajudar la senyora Druse perquè pugui quedar-se a l'hospital i buscar l'origen dels successos paranormals. Mentrestant, un assassí convicte, Rolf Pedersen, arriba a l'hospital en un primer pas del seu pla de fugida. L'Stegman és acusat de negligència per una jove pacient i en Peter Rickman rep mentalment la visita de la bèstia que apareix als seus quadres, l'Antubis, i aconsegueix contactar amb la Mary.
Més en català a El Ruc Català
Historial eD2K
