Xvid. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Celdelnord. Muntat per Nava
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: Balance of Terror
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1966.
Durada: 45 min. aprox.
Director: Vincent McEveety.
Guió: Gene Roddenberry (creador de Star Trek) i Paul Schneider.
Fotografia: Gerald Perry Finnerman.
Intèrprets: William Shatner (capità James T. Kirk), Leonard Nimoy (Sr. Spock), Mark Lenard (comandant romulà), Paul Comi (tinent Andrew Stiles), Lawrence Montaigne (Decius), DeForest Kelley (tinent comandant Leonard 'Bones' McCoy), Grace Lee Whitney (contramestre Janice Rand), George Takei (tinent Hikaru Sulu), James Doohan (tinent comandant 'Scotty' Scott), Nichelle Nichols (tinenta Nyota Uhura), Stephen Mines (especialista Robert Tomlinson), Barbara Baldavin (especialista Angela Martine), Garry Walberg (comandant Hansen), John Warburton (centurió), John Arndt (Fields), Robert Chadwick (operador escàner romulà), Frank da Vinci (tripulant), Walt Davis (tripulant romulà), Vince Deadrick Sr. (tripulant romulà), Sean Morgan (controlador de fàser), Eddie Paskey (tinent Leslie) i Ron Veto (tripulant).
Productor: John D.F. Black, H. Justman i Gene Roddenberry.
Música: Alexander Courage (tema principal) i Sol Kaplan.
Estrena als EUA: 15 Desembre 1966
Sinopsi del capítol:
L'Enterprise persegueix una nau invisible que sospiten que ha destruït uns llocs fronterers de la Terra. Sortint de la Zona Espacial Neutral la nau es materialitza i aleshores ataca l'Enterprise. La nau és dirigida per un comandant romulà disposat a destruir l'Enterprise.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit
Historial eD2K
