Xvid. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Petiso, Pizarrín, Celdelnord i Teucre. Muntat per Nava
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: The Enemy Within
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1966.
Durada: 45 min. aprox.
Director: Leo Penn
Guió: Gene Roddenberry (creador de Star Trek) i Richard Matheson.
Fotografia: Gerald Perry Finnerman.
Intèrprets: William Shatner (capità James T. Kirk), Leonard Nimoy (Sr. Spock), DeForest Kelley (tinent comandant Leonard 'Bones' McCoy, M.D.), Grace Lee Whitney (contramestre Janice Rand), George Takei (tinent Hikaru Sulu), James Doohan (tinent comandant Montgomery 'Scotty' Scott), Ed Madden (tècnic Fisher), Garland Thompson (tècnic de transport Wilson), Jim Goodwin (tinent John Farrell), Nichelle Nichols (tinent Nyota Uhura [veu]) i Eddie Paskey (Connors).
Productor: John D.F. Black, H. Justman i Gene Roddenberry.
Música: Alexander Courage (tema principal) i Sol Kaplan.
Estrena als EUA: 6 Octubre 1966
Sinopsi del capítol:
El capità Kirk i uns quants tripulants de l'Enterprise desembarquen al planeta Alfa 177 per recollir-hi unes mostres. Un d'ells cau i es fa mal i Kirk l'acompanya a la nau. Un cop allà, Kirk descobreix que hi ha un doble seu que té els seus trets més negatius i interfereix en la seva funció a bord.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit