Xvid català. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Petiso i Pizarrín. Muntat per Nava
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: Star Trek: The Original Series
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1966.
Durada: 45 min. aprox.
Director: James Goldstone.
Guió: Gene Roddenberry (creador de Star Trek) i Samuel A. Peeples.
Fotografia: Ernest Haller.
Intèrprets: William Shatner (capità James Kirk), Leonard Nimoy (Sr. Spock), Gary Lockwood (tinent comandant Gary Mitchell), Sally Kellerman (Dra. Elizabeth Dehner), George Takei (tinent Hikaru Sulu), James Doohan (tinent comandant Montgomery 'Scotty' Scott), Lloyd Haynes (tinent Alden), Andrea Dromm (alferes Smith), Paul Carr (Lee Kelso), Paul Fix (Dr. Mark Piper), Eddie Paskey (guarda de seguretat).
Productor: Robert H. Justman i Gene Roddenberry.
Música: Alexander Courage
Estrena als EUA: 22 Setembre 1966
Sinopsi del capítol:
El capità Kirk i la tripulació de l'Enterprise veuen un objecte no identificat que resulta ser la caixa negra d'una nau espacial, Valiant, que fa mig any llum que va deixar la seva galàxia i va tenir un accident en què va perdre bona part dels seus tripulants. A la caixa negra hi ha un missatge urgent demanant informació sobre percepció extrasensorial. La mateixa Enterprise es posa en perill en trobar-se un camp de força en el seu camí.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit
Historial eD2K
