Xvid català. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès. Produït per Panotxa. Àudio per Xordi. Muntat per Nava
Fitxa tècnica:
Títol original: Red Dwarf
Nacionalitat: Gran Bretanya
Any: 1988 1999.
Durada: 30 min. aprox.
Director: Andy DeEmmony , Rob Grant, Juliet May, Doug Naylor i Ed Bye.
Guió: Paul Alexander, Rob Grant, Rob Grant, Doug Naylor i Doug Naylor.
Fotografia: Peter Morgan.
Intèrprets: Chris Barrie (Arnold Rimmer), Craig Charles (Dave Lister), Danny John-Jules (El gat), Robert Llewellyn (Kryten), Chloë Annett (Kristine Kochanski), Norman Lovett (Holly 1988, 1997-1999), Hattie Hayridge (Holly 1989-1992)
Producció: Mel Bibby (1989-1999), Stephen Bradshaw (1992-1993) i Paul Montague (1988).
Música: Howard Goodall.
Sinopsi capítol:
A bord de la nau El Nan Roig, de la Jupiter Mining Corporation, en Dave Lister, un tècnic de tercera, amaga una gata (portada a bord il·legalment) i és castigat en suspensió vital per aquest crim. Desperta tres milions danys més tard i decideix dirigir-se de retorn a la Terra per a portar a terme el seu pla de comprar una granja a les illes Fiji, tenir una ovella, una vaca i criar cavalls. Li falta un gat però té a lúnic membre supervivent dels Felis sapiens, les criatures que van evolucionar de la descendència de la seva gata. Per a que no es torni ximple, lestúpida computadora de la nau, Holly, recupera al seu difunt company dhabitació, lArnold Rimmer, en forma dholograma.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit
Historial eD2K
