Release en català amb molt bona qualitat
4.- Els banys de l'extraterrestre i la cambrera tendra
L'episodi comença al restaurant China Miller's, on NieA executa un acte de venjança perfectament planificat contra Karna per la guerra de curry del vespre anterior. Mentrestant, a l'escola, Chiaki s'interessa per la situació financera de Mayuko i queda molt impressionada en descobrir com és d'autosuficient la seva pobra companya d'estudis. Li diu que l'anirà a veure a la feina, cosa que sembla incomodar una mica Mayuko. Unes hores després, els banys són un caos: el senyor Yoshioka és a la recepció, ningú sap on és NieA i Mayuko s'assabenta que el seu amic de la infància Genzo viu molt a prop des de fa poc, però no té temps d'anar-lo a veure perquè ha de sortir corrents cap a la seva segona feina.
|