El Corto és a Irlanda poc després de la sagnant revolta de 1916. Els anglesos acaben d'afusellar el seu amic Pat Finnucan. Fidel al record d'aquest heroi, el Corto farà tots els possibles per venjar la seva mort. Per desgràcia acaba descobrint que al país de l'arpa, de vegades les coses tampoc són el que semblen.