Xvid català. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Petiso. Muntat per Nava
Fitxa tècnica:
Títol original: Allo Allo!
Nacionalitat: Gran Bretanya
Any: 1982 1992.
Durada: 30 min. aprox.
Director: Robin Carr, David Croft, Martin Dennis, John B. Hobbs i Mike Stephens,
Guió: Paul Adam, John T. Chapman, Ronald Chesney, David Croft, Ian Davidson i Jeremy Lloyd.
Fotografia: William Dudman i Max Samett.
Actors: Gorden Kaye (René Artois), Carmen Silvera (Edith Artois), Vicki Michelle (Yvette Carte-Blanche), Richard Marner (Coronel Kurt von Strohm), Guy Siner (Capità Hubert Gruber), Kim Hartman (Soldat de primera classe Helga Geerhart), Kirsten Cooke (Michelle Dubois), Rose Hill (Madame Fanny La Fan/Leclerc), John D. Collins (Flying Officer Fairfax), Nicholas Frankau (Flying Officer Carstairs), Francesca Gonshaw (Maria Recamier), Sam Kelly (Capità. Hans Geering), Jack Haig (Roger Leclerc) i Richard Gibson (Herr Otto Flick).
Producció: David Croft (Temporada 1-6), John B. Hobbs (Temporada 7 i 8) i Mike Stephens (Temporada 9)
Música: David Croft i Roy Moore.
Sinopsi capítol:
Amb aquest capítol comença la segona temporada d'Allo, Allo!. A la continuació de les aventures del cafè de René veiem més sabotatges, falsificacions, disfresses, contracomplots i explosions fracassades, i enmig de tot, el desesperat René, que intenta portar un cafè pacífic a la França ocupada. La sèrie acaba amb un episodi de doble durada en què tots els protagonistes antagònics s'uneixen per una causa comuna; però no n'hi ha cap que s'escapi de l'agut sentit picant dels guionistes Croft i Lloyd.
Per fi, René s'ha tret de sobre els pilots britànics que s'havien escapat. Fa tots els possibles per quedar bé amb els alemanys, que són els millors clients del cafè, sense que la Resistència Francesa pensi que hi col·labora. Édith, la dona manaire de René, decideix aprofitar la suposada mort -en una execució fingida pels alemanys en la primera sèrie- per buscar el testament i potser també un altre marit!
|