Xvid català. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Petiso. Muntat per Nava
Fitxa tècnica:
Títol original: Allo Allo!
Nacionalitat: Gran Bretanya
Any: 1982 1992.
Durada: 30 min. aprox.
Director: Robin Carr, David Croft, Martin Dennis, John B. Hobbs i Mike Stephens,
Guió: Paul Adam, John T. Chapman, Ronald Chesney, David Croft, Ian Davidson i Jeremy Lloyd.
Fotografia: William Dudman i Max Samett.
Actors: Gorden Kaye (René Artois), Carmen Silvera (Edith Artois), Vicki Michelle (Yvette Carte-Blanche), Richard Marner (Coronel Kurt von Strohm), Guy Siner (Capità Hubert Gruber), Kim Hartman (Soldat de primera classe Helga Geerhart), Kirsten Cooke (Michelle Dubois), Rose Hill (Madame Fanny La Fan/Leclerc), John D. Collins (Flying Officer Fairfax), Nicholas Frankau (Flying Officer Carstairs), Francesca Gonshaw (Maria Recamier), Sam Kelly (Capità. Hans Geering), Jack Haig (Roger Leclerc) i Richard Gibson (Herr Otto Flick).
Producció: David Croft (Temporada 1-6), John B. Hobbs (Temporada 7 i 8) i Mike Stephens (Temporada 9)
Música: David Croft i Roy Moore.
Sinopsi capítol:
En René intenta mantenir una bona relació amb els alemanys oferint els serveis de les seves cambreres a canvi de queviures i avituallaments. Tot això canvia quan Michelle Dubois, una membre de la Resistència, arriba amb dos aviadors britànics que shan damagar al Café den René. Mentrestant, dos oficials alemanys, el coronel Von Strohm i el tinent Gruber, intenten amagar de la Gestapo dos obres dart que han agafat com a botí de guerra: el primer rellotge cuc-cuc de la Història i la Maddonna del parell de melons de Van Clop. Per por que els agafin obliguen a en René a amagar-ho al Cafè fins que la guerra sacabi.
|