Divx. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Teucre. Muntat per Nava
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: Neighbors from Hell
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1992
Durada: 22 min. aprox.
Director: Dennis Erdman.
Guió: Paul Reiser i Danny Jacobson.
Fotografia: Michael Carmine.
Productor: Stephen Putnam.
Intèrprets: Paul Reiser (Paul Buchman), Helen Hunt (Jamie Stemple Buchman), Maui (Murray), John Pankow (Ira Buchman), Leila Kenzle (Fran Devanow), Anne Ramsay (Lisa Stemple), Cynthia Harris (Sylvia Buchman), Richard Kind (Dr. Mark Devanow), Louis Zorich (Burt Buchman), Judy Geeson (Maggie Conway), Robin Bartlett (Debbie Buchman), Lisa Kudrow (Ursula Buffay), Suzie Plakson (Dr. Joan Golfinos), Hank Azaria (Nat Ostertag), Mo Gaffney (Dr. Sheila Kleinman), Jeff Garlin (Marvin), Jerry Adler (CMr. Wicker), George Petrie (Sid) i Carol Burnett (Theresa Stemple).
Música: David Kitay.
Estrena als EUA: 9 de desembre de 1992
Sinopsi del capítol:
Els Buchman han començat amb el peu esquerre amb els veïns de l’altra banda del passadís, en Hal i la Maggie Conway, i intenten millorar les relacions amb ells. No obstant això, aquesta decisió sembla que empitjora les coses.
El món del P2P en català a El Ruc Català