DVDrip (DivX) + VHS en català, reconstruït amb fragments de la B.S.O en francès.
Pel·lícula d'animació que segueix fidelment l'àlbum del mateix nom del dibuixant belga Peyo, de la sèrie d'aventures de Jan i Trencapins. En aquest àlbum van aparèixer, per primera vegada, els barrufets. Recentment ha estat editada en DVD, naturalment, sense el doblatge al català. La pel·lícula, en català, fou editada en VHS a partir d'una còpia una mica malmesa. Ha calgut omplir alguns forats de la banda sonora, pocs, a partir de la B.S.O. en francès.
|