DVDrip català-anglès per Kaku
1x02. L'atmosfera: l'escut invisible
No es pot veure, tocar, ensumar ni assaborir, però sense ella, la vida acabaria immediatament. L'atmosfera és l'escut invisible que protegeix la Terra i la converteix en un lloc únic per a la vida. La força més variable del planeta dirigeix el clima i a la vegada ens protegeix i ens nodreix, però també pot ser destructora i modelar el paisatge al seu gust. En aquest fluid semblant a l'aigua seguim als surfistes dels corrents d'aire, observem núvols com onades gegants, ascendim en un jet dissenyat per assolir elevades altituds i als Andes, on l'aire càlid de l'Amazones xoca amb la freda corrent polar, presenciem una de les tempestes elèctriques del món, amb raigs que ascendeixen desenes de quilòmetres cap a l'estratosfera.
Més informació al fòrum de TotsRucs: http://forum.totsrucs.cat/viewtopic.php?f=4&t=6272