En Huff està desesperat en veure que Melody torna a aparèixer a les seves fantasies sexuals, normalment en els moments més inoportuns. En Russell acaba el règim de neteja i purificació del cos just a temps per convidar a sopar la Laura, una de les sòcies del seu bufet. En Byrd rep fortes pressions dels seus companys per robar medicaments del seu pare. Mentrestant, la Beth té una petita topada amb la policia en una botiga. En Russell pressiona l'Izzy perquè firmi els papers del divorci.