DVDrip+DVB triaudio (català-anglès-català amb àudio descripció) per Oliana Molls
TÍTOL ORIGINAL: American Beauty
ANY: 1999
DURADA: 117 minuts (1h 57 min).
PAÍS: EUA
GUIÓ: Alan Ball
FOTOGRAFIA: Conrad L. Hall (color)
MÚSICA: Thomas Newman
PRODUCCIÓ: DreamWorks SKG i Jinks-Cohen Company
DIRECCIÓ: Sam Mendes
REPARTIMENT: Kevin Spacey (Lester Burnham), Annette Bening (Carolyn Burnham), Thora Birch (Jane Burnham), Wes Bentley (Ricky Fitts), Mena Suvari (Angela), Chris Cooper (Frank Fitts)
GÈNERE: Drama
CLASSIFICACIÓ: No recomenada a menors de 18 anys.
Sinopsi:
Lester Burnham, un home de mtijana edat, es troba en plena crisi: està cansat de la feina i avorrit i decebut del seu matrimoni. Però Lester desperta a la vida quan coneix una amiga de la seva filla, una adolescent molt bonica a qui mirarà d'impressionar.
Guanyadora de 5 Oscar (2000), inclòs el de "Millor pel·lícula":
- Millor pel·lícula
- Millor director
- Millor actor (Kevin Spacey)
- Millor guió original
- Millor fotografia
També Nominada a:
- Millor actriu secundària (Annette Bening)
- Millor muntatge
- Millor música original
Dades tècniques del ripeig i muntatge:
Tamany: 1,13 Gb
Codec video: XviD 1.2 SMP (797 kbps) Qf: 0.151 - Test de compressibilitat 75%
Resolució: 704 x 300 px (aspect ratio 2,35:1)
Versió doblada al català: Mp3, 96 CBR, 48000Hz, mono.
Idioma versió original (anglès): AC3 5.1 (384 Kb/s).
Àudio descripció per a persones cegues (català): Mp3, 96 CBR, 48000Hz, mono.
Nota: Es relaciona arxiu de subtítols en català, per si es vol visionar la pel·lícula en VO (anglès).
|