DVDrip+DVB dual (català-anglès) per Oliana Molls
TÍTOL ORIGINAL: Ali
ANY: 2001
DURADA: 150 minuts (2h 30 min).
PAÍS: EUA
GUIÓ: Stephen Rivele, Christopher Wilkinson, Eric Roth i Michael Mann
FOTOGRAFIA: Emmanuel Lubezki (color)
MÚSICA: Pieter Bourke i Lisa Gerrard
PRODUCCIÓ: Columbia, Forward Pass, Initial Group i Moonlighting
DIRECCIÓ: Michael Mann
REPARTIMENT: Will Smith (Cassius Clay / Muhammad Ali), Jamie Foxx (Drew Brown), Jon Voight (Howard Cosell), Mario Van Peebles (Malcolm X), Ron Silver (Angelo Dundee), Jeffrey Wright (Howard Bingham)
GÈNERE: Biografia, Drama, Sport
CLASSIFICACIÓ: No recomenada a menors de 13 anys.
Sinopsi:
El 1964, el boxejador Cassius Clay es fa un nom entre l'opinió pública gràcies a la medalla d¿or olímpica. Representa una nova imatge de l'afroamericà dins de l'esport dels Estats Units amb la seva actitud descarada i la seva ostentosa seguretat de ser el millor boxejador del món. La seva amistat amb Malcolm X i la seva adhesió a la Nació de l'Islam desafien els estereotips sobre els negres. Sobretot provoca la controvèrsia amb el rebuig al que considera el seu nom d'esclau, Cassius Clay, i l'adopció del nom Muhammad Alí. El seu enfrontament amb les institucions oficials arriba al punt més àlgid amb la negativa d'anar a fer el servei militar al Vietnam i el rebuig d'una sortida transaccional que se li fa. A partir d'aquest moment, les restriccions legals li impedeixen boxejar i això l'afectarà molt personalment.
Nominada a 2 Oscar de la Acadèmia (2002):
-Millor actor principal: Will Smith
-Millor actor secundari: Jon Voight
Dades tècniques del ripeig i muntatge:
Tamany: 1,64 Gb
Codec video: XviD 1.2 SMP (1294 kbps) Qf: 0.250. Test de compressibilitat: 65%
Resolució: 704 x 294 px (aspect ratio 2,40:1)
Versió doblada al català: Mp3, 96 CBR, 48000Hz, mono.
Idioma versió original (anglès): Mp3, 160 ABR, 48000Hz, joint estèreo.
Nota: Es relaciona arxiu de subtítols en català, per si es vol visionar la pel·lícula en VO (anglès).
|