DVD+TDT català - english, per PIZARRÍN [Mecanoscrit.cat]
Nom original: Star Trek: The Next Generation
Nom a Catalunya: Star Trek: La Nova Generació
Primera emissió en EE.UU.: 28 de Setembre de 1987
Última emissió en EE.UU.: 23 de Maig de 1994
Títol original: When the Bough Breaks
Dirigit per: Kim Manners
Escrit per: Hannah Louise Shearer
Repartiment:
Jean-Luc Picard (Patrick Stewart)
William Thomas "Will" Riker (Jonathan Frakes)
Data (Brent Spiner)
Geordi "Georgi" La Forge (Levar Burton Terra)
Worf (Michael Dorn)
Doctora Beverly Crusher (Gates McFadden)
Doctora Katherine Pulaski (Diana Muldaur)
Deanna Troi (Marina Sirtis)
Natasha "Tasha" Yar (Denise Crosby)
Wesley Crusher (Wil Wheaton)
Guinan (Whoopi Goldberg)
Sinopsi:
El planeta Aldea és un mon que ha romàs aïllat de lexterior a causa dun camp de força que impedeix que sigui localitzat. Els habitants del planeta segresten a uns quants nens de lEnterprise, inclòs en Wesley Crusher, perquè no poden tenir fills.
Cinema Fantàstic en català a Mecanoscrit.cat