Comparteix.tk - Directori d'enllaços (elinks) per a la xarxa eDonkey2000 (eD2k) / eMule Sí a TV3 al País Valencià

No esteu identificat.

#1 18-12-2008 22:13:57

rubi
Membre
Ubicació: Andorra
Registrat: 18-12-2007
Missatges: 87

Missatge per l'Oliana Molls

Hola Oliana,

t'escric aquest missatge ja que si tinc ben entés, vas ser tu la que va penjar la pel·li Hairspray a totsrucs.cat.

Jo n'he fet la traducció dels subtítols de les cançons en català i les he penjades aquí: http://www.tintaxina.net/comparteix/rev … ?sid=10388

He pensat que estaria bé que també es pengessin a totsrucs, i per tant et dono tota la autorització d'agafar els subtítols en català i penjar-los a tots rucs.

No ho faig jo mateix ja que sempre que intento inscriure'm, mai em deixa. I no se pas perquè.

Desconnectat

 

#2 21-12-2008 14:02:14

Oliana
Membre
Ubicació: Catalunya
Registrat: 27-05-2008
Missatges: 23

Re: Missatge per l'Oliana Molls

Hola Rubi http://www.tintaxina.net/comparteix/forums/img/smilies/tongue.gif
Què tal tot? Al final no vas poder registrar-te? http://www.tintaxina.net/comparteix/forums/img/smilies/smirk.gif Ja li faré saber al administrador... A mi va haver una època que no m'arribaven els emails però ara ja em funciona correctament. Si pots, torna-ho a provar a veure què tal va...  http://www.tintaxina.net/comparteix/forums/img/smilies/wink.gif

Aquesta peli en concret no la vaig penjar jo, sino que ho va fer el spk2010... De totes maneres els subtítols s'agraeixen igualment.... http://www.tintaxina.net/comparteix/forums/img/smilies/grin.gif

Aquesta tarda (o demà) els posaré al fil de TotsRucs de la pel·lícula i també a la base de dades. Hi ha un company que els estava buscant, així que MOLTÍÍÍÍÍSSIMES GRÀÀÀÀÀÀÀCIES.

Bé rubi, he vist la feina que estàs fent traduïnt els cartells i és excepcional http://www.tintaxina.net/comparteix/forums/img/smilies/grin.gif

Salut, company!
Oliana http://www.tintaxina.net/comparteix/forums/img/smilies/tongue.gif

Desconnectat

 

#3 22-12-2008 00:21:40

rubi
Membre
Ubicació: Andorra
Registrat: 18-12-2007
Missatges: 87

Re: Missatge per l'Oliana Molls

Hola tot molt bé http://www.tintaxina.net/comparteix/forums/img/smilies/grin.gif espero que tu també...

Avui o demà intentaré registrar-me de nou a veure que hi puc fer... jeje gràcies per avisar perquè aquest problema el porto des de bastant temps. http://www.tintaxina.net/comparteix/forums/img/smilies/biglol.gif

Gràcies a tu per publicar al fòrum de totsrucs.cat que pràcticament visito tots els dies i a veure si així podem fer que la gent pugui veure aquesta pel·licula subtitulada al català. Que és tota una llàstima que hagin fet la traducció de l'àudio i no dels subtítols.

Gràcies pels ànims en quant als cartells... la veritat es que la gran feia la fas tota tu i la gent que col·labora en ficar les pal·lis en català a l'emule si no fos per tu jo no se pas que faria. Per tant gràcies a tu. http://www.tintaxina.net/comparteix/forums/img/smilies/grin.gif

I bé molt bones festes, molt bon nadal des d'Andorra: EL PAÍS DE MODA http://www.tintaxina.net/comparteix/forums/img/smilies/wink.gif

Cuida't

Desconnectat

 

Peu del fòrum

Powered by FluxBB



Site Meter
L'ús d'aquesta pàgina web implica la lectura i acceptació de la Normativa
En línia des del 14 de desembre de 2004, per i per a la comunitat eD2k
Modificacions i disseny per Comparteix © 2004-2010 - País Valencià